Bibliographie de Fifi Brindacier


Fifi dans les livres

Fifi Brindacier

par Astrid Lindgren - Août 1962

Avec ses yeux vifs et ses tresses, on pourrait croire que Fifi Brindacier est une petite fille comme les autres. Et pourtant...
D'abord, Fifi vit toute seule dans une grande maison avec un poney et un singe. Ensuite, pour une petite fille, elle est douée d'une force incroyable!
Avec cela, un coeur d'or et une fantaisie sans limite. Pour ses camarades, elle est toujours prête à se dévouer ou à inventer des jeux extraordinaires.
Et naturellement, tout le monde adore Fifi Brindacier.

Fifi Brindacier

Pippi Langstrumpf

Fifi en bateau

Pippi Langstrump geht an bard

Fifi dans les mers du Sud

Pippi Langstrumpf in Taka-Tuka-Land

pl.gif (5963 bytes)

Fifi Brindacier

Pippi Longstocking

The one that started it all!

pgob.gif (13807 bytes)

Fifi en bateauEn association avec Amazon.com

Pippi Goes on Board

The legacy continues with the sequel! Pippi reunites with her father in this one. Plus more hilarious antics.

Reading level: Ages 9-12
School & Library Binding - 144 pages Reissue edition (September 1957)

pitss.gif (14431 bytes)

Fifi dans les mers du SudEn association avec Amazon.com

Pippi in the South Seas

Pippi and her friends go with pop to the South Seas. Since his is the king of his own island.

Les aventures de Fifi BrindacierEn association avec Amazon.com

The Adventures of Pippi Longstocking

Contains the first 3 titles in Hardcover. With new drawings by Michael Chestworthy Plus an afterword explaining the origin of Pippi.

Hardcover - (October 1997) 304 pages
Reading level: Ages 9-12

Le Noël de FifiEn association avec Amazon.com

Pippi's After Christmas Party

The latest Pippi title from Astrid Lindgren. Unknown to English readers until now. I haven't read this one yet.

Reading level: Ages 4-8
Hardcover (October 1996)
Viking Childrens Books; ISBN: 067086790X ; Dimensions (in inches): 0.38 x 10.33 x 8.37

Fifi Brindacier (1973)En association avec Amazon.com

Pippi Longstocking (1973)

Fifi va à l'écoleEn association avec Amazon.com

Pippi Goes To School

The first in the Pippi storybook series. Based on the actual chapter in from the original trilogy, basically an intro for younger Pippi fans.

Reading level: Ages 4-8
School & Library Binding - 32 pages (September 1998)
Viking Childrens Books; ISBN: 0670880752 ; Dimensions (in inches): 0.40 x 9.26 x 7.16

Fifi va au cirqueEn association avec Amazon.com

Pippi Goes to The Circus

Book #2 In the Pippi storybook series. With new drawings by Michael Chestworthy.

Reading level: Ages 4-8
Hardcover - 32 pages (February 1999)
Viking Childrens Books; ISBN: 0670880701 ; Dimensions (in inches): 0.35 x 9.12 x 7.02

Connaissez-vous Fifi Brindacier ?En association avec Amazon.com

Do You Know Pippi Longstocking?

Hardcover - (October 13, 1999) 32 pages
Reading level: Ages 4-8

Fifi Brindacier

L'héroïne suédoise bien connue a une force physique hors du commun, mais surtout une énergie et une force morale qui la rendent capable de supporter toutes les épreuves de la vie.

Poche
HACHETTE   LE LIVRE DE POCHE JEUNESSE

Fifi à Couricoura

Je t'emmène sur mon bateau, loin, très loin, et tu seras princesse de Couricoura ! "
Ainsi parle le capitaine Brindacier.
Et Fifi de s'embarquer pour Couricoura avec ses amis Annika et Tommy, son poney et son singe.
Fifi fera régner, sans nul doute, la fantaisie et la gaieté chez les Couricouriens.

Poche   126 pages
HACHETTE   LE LIVRE DE POCHE JEUNESSE  1995
Numéro d'ISBN : 2013213425

Fifi Brindacier

Avec ses yeux vifs et ses tresses, on pourrait croire que Fifi Brindacier est une petite fille comme les autres. Et pourtant...
D'abord, Fifi vit toute seule dans une grande maison avec un poney et un singe. Ensuite, pour une petite fille, elle est douée d'une force... incroyable !
Avec cela, un coeur d'or et une fantaisie sans limite. Pour ses camardes, elle est toujours prête à se dévouer ou à inventer des jeux extraordinaires.
Et naturellement, tout le monde adore Fifi Brindacier !

Poche   157 pages
HACHETTE   LE LIVRE DE POCHE JEUNESSE  1997
Numéro d'ISBN : 2013210663

Fifi princesse

Extraordinaire ! D'une puissance incroyable ! Tout le monde admire Fifi, la petite fille aux taches de rousseur dont la force est devenue légendaire. N'est-elle pas capable de soulever un cheval ? de dompter un tigre ? de mater des voyous ?
Avec ses manières excentriques et son coeur d'or, elle est la première à se lancer à corps perdu dan les plus folles aventures. Mais quant à être princesse, jamais elle ne l'aurait cru possible...

Poche   157 pages
HACHETTE   LE LIVRE DE POCHE JEUNESSE  1998
Numéro d'ISBN : 2013210655

 


Fifi à l'écran

Pippi Långstrump (1949)

Directed by Per Gunvall
Country: Sweden
Language: Swedish
Color: Black and White

Pippi Långstrump på de sju haven (1970)

Directed by Olle Hellbom
Also Known As:
Pippi Longstocking on the Seven Seas (1970)
Pippi in the South Seas (1974) (USA)
Country: Sweden
Language: Swedish
Color: Color

Les aventures de Fifi Brindacier

Film suédois d'Olle Hellborn - 1969
d'après les romans d'Astrid Lindgren avec Inge Nilsson

Fifi débarque dans le village d'Annika et Tommy.
Elle fait sensation car une petite fille pour qui tout ce qui est défendu est permis, ce n'est vraiment pas banal !

Fifi autour du monde

Film suédois d'Olle Hellborn - 1969
d'après les romans d'Astrid Lindgren avec Inge Nilsson

Efraïm 1er Brindacier, roi des cannibales et terreur des sept mers, le papa de Fifi, vient de rentrer de voyage. Il propose à sa fille de repartir aussitôt avec lui pour un grand périple autour du monde.
Fifi hésite à abandonner ses amis Annika et Tommy...

Episodes remasterisés - 1996 - TF1 Vidéo - Durée 56 min.
par Sundberg et Maria Persson avec Inger Nilsson

Fifi est arrivée

Un jour, à leur grande surprise, Tommy et Annika, deux jeunes enfants, voient arriver Fifi dans leur petite ville. Elle s'installe dans la villa "Drôlederepos". Fifi est étonnante: elle possède un cheval, un singe... et vit toute seule dans cette grande maison...

Fifi et les dames du club

Fifi est invitée chez ses amis Tommy et Annika pour un goûter... qu'elle va transformer en une grande partie de rigolade!

Fifi en ballon - Fifi fait ses courses

Episodes remasterisés - 1996 - TF1 Vidéo
par Sundberg et Maria Persson avec Inger Nilsson

L'anniversaire de Fifi - Fifi naufragée

Episodes remasterisés - 1996 - TF1 Vidéo
par Sundberg et Maria Persson avec Inger Nilsson

Fifi Brindacier chez les pirates

Film remasterisé - 1996 - TF1 Vidéo - Durée 86 min.
par Sundberg et Maria Persson avec Inger Nilsson

Fifi doit s'occuper de Tom et Annika pendant l'absence de leurs parents. Mais la petite fille aux couettes rousses est intenable!
Son père Philibert, le plus redoutable pirate des sept mers, est retenu prisonnier sur une île lointaine par des corsaires qui veulent découvrir la cachette de son trésor. Il faut aller le délivrer!
Qu'à cela ne tienne: les trois enfants partent en ballon pour la plus folle des expéditions: il leur faudra construire un avion et survoler un volcan en flammes, braver les requins des mers chaudes, ou encore piloter un vrai navire de pirates avant de retrouver Philibert.

Les nouvelles aventures de Fifi Brindacier (1998)En association avec Amazon.com

The New Adventures of Pippi Longstocking (1998)

La seule adaptation américaine de Fifi Brindacier.

VHS
NTSC format
(US and Canada only)

Fifi Brindacier (1997, Animation)En association avec Amazon.com

Pippi Longstocking (1997, Animated)

VHS
NTSC format
(US and Canada only)

Fifi Brindacier - CD
Fifi Brindacier - k7

 


© chapuy.com 1997-2001